Если код сканируется с телефона, но не сканируется через сканер, подключенный к терминалу продаж, то можно попробовать качественно сфотографировать код и воспользоваться сторонним сервисом для расшифровки марок. Советую вот этот сервис:
ССЫЛКА.
В этом сервисе можно загрузить, или сделать фото кода и он выдаст то что в нем зашифровано.
Нас интересует строка, которую выдаст сервис, на скриншоте выделены нужные части кода, которые нужно будет прописать в генератор выше и получить ту же марку в хорошем качестве, которую точно примет ваш сканер кодов.